Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:56 

Сходили на Мстителей-2

ira_scargeear
too talented to exist
Спасибо Justice Rainger за компанию, без тебя я б не выбралась :kiss:

Фильм послабее, чем предыдущие Мстюны, ну и так, на один раз. Но для одного раза вполне живенько.
Локи там нет именно по этой причине: экшеном фильм забит под завязку. По-видимому, из-за этого же там нет ни Пеппер, ни Джейн. О них чуть позже.

В фильме два искусственных интеллекта. Это антагонист Альтрон, совсем скорбный головой и понимающий защиту Земли в том, чтобы наконец освободить ее от человечества. :alles: И Вижн, который выглядит и ведет себя как классический ИскИн, т.е. правильно-компьютерно-тридэшно-красивый и практически безэмоциональный. Обоих создали Старк с Беннером, во втором случае им повезло больше.

Семья Бартона - полное мимими, на это сценаристы и рассчитывали. Вообще Бартон показан самым человечным и простым из всех Мстюнов, а вот остальные внезапно решили помериться тем, кто из них больший урод, и эта тема в разных вариациях всплывает в фильме.

Любовная линия Беннера и Вдовы - просто не пришей кобыле хвост (это, по-моему, все говорят), ну да ладно, раз Марвел так решил - пусть теперь будет, чо уж. :facepalm:
Про Вдову оказывается, что в КГБ ее стерилизовали, чтобы вероятные дети не мешали работе.

Зато кэпостарки цветут и пахнут, как никогда прежде. Особенно хороша была сцена, когда Стив и Тони выходят во двор дома Бартона, чтобы сублимировать порубить дрова, между делом начинают мериться скелетами в шкафу, и Стив игриво говорит Старку:
- Ты еще в мой шкаф не заглядывал!
.....................
:buh:
И тут я поняла, что в фандоме появился новый эвфемизм.
Смотрите, как хорошо выглядит подначка: "Ну что, так и будем дрова колоть, или ты наконец заглянешь в мой шкаф?" :sex:
И в конце фильма Вдова подкалывает Кэпа:
- О, ты уже здесь! А я думала, что вы со Старком так и стоите и пялитесь друг на друга.

Тор в этом фильме... Ну, Тор. Никаких особых эмоций, честно. Голову мыть надо иногда. :gigi:

Теперь про Джейн и Пеппер. Об их судьбе было сказано всего одной фразой, типа, Джейн теперь круче яиц, получила Нобелевку и пропивает ее на Багамах, а Пеппер управляет компанией (Старк же сделал ее совладельцем, это вам не фунт изюму).
По Тору не заметно, чтобы он вообще как-то тосковал по Джейн: занята - ну и фиг с ней :gigi: Старк тоже не сильно убивался, но он в принципе относится к жизни легко и просто, для него это типично.

Очень понравился каст на Сеговию... Хреновию... короче, маленькую балканскую республику с красивой крепостью и кирилличным алфавитом. Мне уже до чертиков надоело, когда берут англосаков на роли тоже белых, но совершенно другого типажа героев. Парочка Улучшенных действительно выглядела, как жители Балкан, особенно парень. И народ местный тоже был подобран соответственно. Памятники и коробки из стекла и бетона а ля 70-е заставили ржать, но зато сразу понятно, что страна с печальным советским прошлым. Мы одно такое уродство видели в Карловых Варах (гостиница, подарок Брежнева городу), именно так оно и выглядит.

Диалоги героев местами поражали отсутствием логики, а порой и смысла. После одной такой телеги, когда Мстюны решают, что делать дальше, весь зал спрашивал друг друга: "Понял чо?" Судя по отзывам русскоязычных камрадов, у них в дубляже такая же хрень, из чего я делаю вывод, что хрень в оригинале.

Вижн у нас теперь поднимает Мьёлльнир, а значит, может претендовать на трон Асгарда. Бориску на царство, я б на это посмотрела!

Еще страшно понравилась телега Тора, когда Вдова попросила его похвалить действия Халка в бою. Наши переводчики соорудили многоэтажную тираду в стихах в духе Олеся Подервіянського, запомнить ее с одного раза было нереально, но это было что-то с чем-то.
Вообще команда переводчиков у нас шикарная, эти переводы - просто праздник какой-то, но в этот раз был и один ляп. "Следи за языком", имхо, нужно было переводить не как "Слідкуй за мовою" (следи за речью), а "Пильнуй язика", нюанс именно в том, что язик в украинском - это часть тела. "Следи за языком" как "Придержи язык".

Вот, собсно, и всё. Ждем режиссерку на ДВД с 60+ минутами допов, вырезано было ОЧЕНЬ много, и Джосс обещал нам вкуснятину. В том числе и Локичку. Поговаривают даже, что финал будет отличаться от киноверсии. Это же Марвел!

@темы: мысли вслух, Локи

URL
Комментарии
2015-05-04 в 20:57 

Jaxens
Диалоги героев местами поражали отсутствием логики, а порой и смысла. хорошо, что не мне одной так показалось) Ещё как-то не хватало драматических пауз в повествовании.
Любовная линия Беннера и Вдовы - просто не пришей кобыле хвост ага, ничего не предвещало, практически.

2015-05-04 в 21:21 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
Та нема за шо :sunny: Знатно поржали зато )))
Но вот это вот "ты еще в мой шкаф не заглядывал" теперь навеваэ очень много мыслей, что весьма странно для меня, т.к. я ни разу не слэшер вапще. Бгг )) Дайош какой-нибудь стеб!

2015-05-04 в 21:52 

ira_scargeear
too talented to exist
Jaxens, с драм. паузами было печально, экшен тащил зрителя по сюжету, как горная река щепку)))

Justice Rainger, :lol::lol::lol: сопротивляешься слэшу из последних сил)))

URL
2015-05-04 в 22:41 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
Любовная линия Беннера и Вдовы - просто не пришей кобыле хвост
зато какая тррррагедия . прийдется бедной вдовушке развивать в себе достоинства Эластики

2015-05-04 в 22:51 

БельЧа
На завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, Он нянчит гнезда. © Франтишек Грубин. Чемпионка внутреннего мира.
Бориску на царство
:vict:

2015-05-04 в 22:53 

Justice Rainger
Дайте девушке правильные туфли, и она покорит мир. (с) Монро
ira_scargeear, та не столько слэшу, сколько поржать ))) Шонить в духе того фанфа, где Локи и Тор ели гамбургеры, а Один подслушивал под дверью, слышал недвусмысленные фразы вроде "он такой большой, он ни за что не влезет мне в рот!" и думал - вот жеж вырастил сыночков... убью нахрен!

2015-05-04 в 23:03 

ira_scargeear
too talented to exist
llsonya, сначала она смеялась, а потом лопнула :eyebrow:

БельЧа, :shuffle::rolleyes:

Justice Rainger, :-D:-D:-D

URL
2015-05-05 в 07:31 

*Usik*
Если вы достаточно безумны, чтобы заниматься делом, которое любите, вы обречены прожить жизнь, полную смысла.
2015-05-05 в 10:51 

ira_scargeear
too talented to exist
*Usik*, ооо дааааа :vo:

URL
2015-05-06 в 06:09 

Moary
All of us, the lure of space. We are all stars
\крики мимопроходящего\
Зря мутантов вообще ввели в историю. Зря. Мало того что показали полными соплями, которые и рядом не стояли с Мстюнами, так ещё и дожить одному до финала не дали:apstenu:
Ртуть не смог увернуться от пули? Шта? Ведьма не может силой мысли горстку роботов раскидать? Хотя она обычно чуть ли не головы сносила от обычной истерики

2015-05-06 в 09:19 

Askella-El
Все потому, что в тихом омуте русалок больше, чем чертей (с)
Moary, Ртуть вообще-то и не пытался уворачиваться, он прикрыл Соколиного глаза и мальчика собой.
И мне они как-то соплями не показались вот.. :nope:

2015-05-06 в 10:12 

ira_scargeear
too talented to exist
Moary, лучше б Локичку оставили, гыгыгыг)))
Не, мутанты прикольные, просто фильм - и так винегрет... И да, Ртуть намеренно собой пожертвовал.

URL
2015-05-06 в 16:04 

БельЧа
На завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, Он нянчит гнезда. © Франтишек Грубин. Чемпионка внутреннего мира.
ira_scargeear, я Локи ждала аж до ваншота. Но ваншота не было=( Показали только злодея из Стражей галактики=(

2015-05-06 в 20:28 

ira_scargeear
too talented to exist
БельЧа, а я спойлеров начиталась и уже знала, что его не будет...

URL
2015-05-06 в 20:35 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
лучше б мы тоже начитались спойлеров. чувствовала себя как золушка, за которой никто не приехал.

2015-05-06 в 21:19 

ira_scargeear
too talented to exist
llsonya, а вы принца ждали или коня?

URL
2015-05-06 в 21:22 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
ira_scargeear, вторую туфлю, видимо. ну вот что за шлимазл, подарили туфли, единственное что было в наряде настоящего и не из тыквы, и те посеяла

2015-05-06 в 21:25 

ira_scargeear
too talented to exist
URL
2015-05-06 в 23:22 

БельЧа
На завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, Он нянчит гнезда. © Франтишек Грубин. Чемпионка внутреннего мира.
а я спойлеров начиталась и уже знала, что его не будет...
А я наоборот умудрилась где-то подцепить слух, что мол авторы заикнулись о появлении Локи о_0

2015-05-06 в 23:41 

ira_scargeear
too talented to exist
БельЧа, дык это правда, и потом даже сказали, где именно, но в киноверсию это не попало. Будет через полгода на ДВД.

URL
2015-05-07 в 17:23 

БельЧа
На завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, Он нянчит гнезда. © Франтишек Грубин. Чемпионка внутреннего мира.
ira_scargeear, уэх, хорошо бы=)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Демократия, граничащая с анархией

главная